Zbiornik buforowy można przyrównać do „baterii na ciepło”, ale nie dla wody pitnej (jak zasobnik CWU), tylko dla „brudnej” wody krążącej w rurach CO. Spełnia on niezwykle istotne role, w tym rolę sprzęgła hydraulicznego. Pompa ciepła, czy piec węglowy najpierw intensywnie zrzuca zgromadzoną moc do bufora. Z tego zbiornika pompy obiegowe pompują wodę powoli w odpowiednie strefy domu, w zależności od tego, gdzie i jakiej temperatury potrzebujemy. Zastosowanie odpowiedniego bufora wygładza cykle pracy pompy ciepła, oszczędzając sprężarkę oraz zapewnia energię cieplną potrzebną do okresowego, automatycznego odszraniania układu chłodniczego z parownika jednostki na zewnątrz.